L’association et la S.C.I.C.